Hernández Lascano cubría la ruta Guarataro-San José de El Pao y Dennys García se dirigía, desde Ciudad Bolívar a Maripa, acompañado por José Luis Zamora, de 35 años, quien pereció en el fuerte impacto, mientras que en el otro vehículo iban siete personas, las que resultaron con lesiones de gravedad, casi todas pertenecientes a una sola familia, incluyendo el chofer.

Lista de los heridos: Luis Rafael Fernández, 25 años, habitante de Guarataro, quien presentó politraumatismos; Yosmar Emilio Fernández, 17 años, fractura de la clavícula derecha y aporreos; Enrique Fernández 20 años, vecino de San José de El Pao, quien sufrió traumatismo craneoencefálico; Elvis Marín, de 22 años, domiciliado en Guarataro; Jesús Rondón, 35 años, residenciado en San José de El Pao, lesiones generalizadas; Luis Alfredo Hernández, 12 años, traumatismos; y Ramón Hernández Lascano, aporreos.

Cinco de estas personas recibieron los primeros auxilios en el centro asistencial de Guarataro, pero dada la gravedad de sus lesiones fueron remitidas a Ciudad Bolívar e internadas en el Hospital Universitario Ruiz y Páez, donde más tarde se trasladó el cadáver de José Luis Zamora, el cual fue ingresado a la morgue de ese centro asistencial donde será sometido a la autopsia médico legal, de acuerdo a las instrucciones superiores.

Una comisión de Tránsito Terrestre, de la unidad número 31, acantonada en Maripa, acudió al sitio de la tragedia y levantó un informe sobre el fatal accidente, donde se observaron fallas humanas, se incluye imprevisión en virtud de que estaba lloviendo en la carretera y no se recortó la velocidad ante la presencia del puente del río San José de El Pao, lo que hizo inevitable el fuerte encontronazo.